Izgleda kao mobilni. Ali to je ustvari nešto poput elektronske crne rupe.
Vypadá to jako mobil, ale je to spíš digitální černá díra.
Doživotno muèenje te pretvori u nešto poput toga.
Celoživotní muka tě změní v něco takového.
O, Bože, oèekivalasam nešto poput Hota, a ovo je kao Endor.
Bože! Čekala jsem, že to tu bude jako v Hoth, ale je to spíše Endor.
Skot, mi smo nešto poput prijatelja, zar ne?
Scotte, jsme něco jako přátelé, že?
Jeste li videli ikada da su koristili nešto poput ovoga?
Neviděli jste je používat něco takovýho?
Time razgovaraju meðusobno, nešto poput sigurne linije.
Tak se dorozumívají. Po uzavřené síti.
Ako èujete nešto poput amerikanca koji dobija po guzici, postarajte se da i mali žuti osete malo bola.
Jak uslyšíš Amíky, co dostávaj na prdel, zajisti, ať se holčiny přidat k tanci.
Ti si nešto poput ljudsko-kengurskog hibrida.
Jako nějaký kříženec člověka a klokani.
Neki seljaci su ga našli, sa penom na ustima, curilo mu je nešto poput katrana.
Vesničani ho našli, v ústech měl něco jako dehet.
I tako smo svaku lekciju počinjali štimovanjem doboša -- tačnije, timpana -- na vrlo precizan interval visine tona, nešto poput... ovolike razlike.
A tak jsme pokaždé začínali hodinu laděním bubnů -- zejména kotlů, tympán -- do tak úzkého intervalu, něco jako... takovýto rozdíl.
Dekodirate oblik u koji želite da se preklopi u niz uglova -- minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 stepeni -- nešto poput toga; dakle, u niz uglova, ili okreta, a zatim taj niz pošaljete kroz kabl.
Vy naprogramujete, do čeho chcete aby se seskládali, do řady úhlů -- takže -120°, -120°, 0, 0, 120°, -120° -- něco podobného. Tedy řadu úhlů či záhybů. Tu pošlete celým řetězcem.
ali zajedno, mogu stvoriti nešto poput ovoga.
Ale když je spojíte, můžete vytvořit něco jako toto.
Nešto poput doboša kojeg ste malopre videli.
jako jste předtím viděli s tím bubnem.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Takže jsme naše výsledky publikovali v médiích, měli o ně velký zájem a říkali, toto máme tedy dělat, když jdeme na pracovní pohovor, ano?
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Je to jako kdyby se věda stala tím děsným vypravěčem, kterého všichni známe, který popisuje detaily, co nikoho nezajímají, jako: „Potkala jsem tuhle na obědě kamarádku a měla na sobě fakt ošklivé džíny.
Hteli smo da dobijemo nešto poput fosilnog zapisa zgrade i kako bismo ovo dobili, uzimali smo uzorke prašine.
Chtěli jsme získat něco jako zkamenělinu budovy a k tomu účelu jsme sbírali vzorky prachu.
Možete se prijaviti preko pretraživača i to je nešto poput Skajpa na točkovima.
Takže se přihlásíte skrz prohlížeč a je to tak trochu jako Skype na kolečkách.
To je nešto poput vaše reputacije.
Je to trochu jako vaše pověst.
Nešto poput Titanovog ekvivalenta katrana ili ulja -- nismo tačno znali čega.
Něco podobného jako Titanovský dehet či ropa, - nevěděli jsme co to je.
Nešto poput: "Nemojte da se kačite sa mnom.
Něco jako: "Nehraj si se mnou.
Najjednostavniji način da to uradim je nešto poput ovog.
Nejlepší cesta by bylo udělat něco jako tohle.
Naravno, ako želite da radite nešto poput ovog, biće vam potrebno puno podataka.
Pochopitelně, když se chystáte něco takového provést, potřebujete spoustu dat.
Trenutni cilj nije nešto poput, želim da budem predsednk ili najbolji surfer na svetu.
Ten cíl ale není něco jako: „Chci být prezidentem nebo nejlepším surfařem na světě."
To je nešto poput Dana zahvalnosti sa vašim konzervativnim stricem ali još gore, sa milionskom televizijskom publikom.
Je to skoro jako Den díkuvzdání se svým konzervativním strýcem na steroidech, v živém televizním přenosu pro miliony diváků.
(Smeh) Što znači, ako se dobro sećam španskog iz srednje, nešto poput: "Dosta više, prekini!"
(Smích) Což, pokud si pamatuji svou středoškolskou španělštinu, znamená něco jako „Už dost, zastavte to!“
Ili nešto poput ovoga može postati delo poput ovoga.
Nebo z něčeho takového ‒ se může stát tohle.
Tako bismo govorili nešto poput: hajde da se dogovorimo da ćete prodavati 57 proizvoda nedeljno.
Říkali jsme třeba: Dohodněme se, že budete prodávat 57 kusů za týden.
Kako bi bilo nešto poput igre ruleta, gde jedan za drugim stavljate šešir, i zatim, kad neko stavi šešir, strašni vanzemaljac izbije iz vrha i vrisne „Aaa!”
Co třeba něco jako ruská ruleta, kde si zkoušíte klobouk jeden po druhém, a pak, když si ho někdo nasadí, s křikem vyskočí strašidelný mimozemšťan "Ahh!"
Kuća je pripadala porodici Zakini, koji su bili nešto poput cirkuske aristokratije u Americi.
Dům patřil rodině Zacchiniových, smetánce americké cirkusové scény.
No, sabrala sam se, otišla da potražim novi san, na kraju ću se skrasiti kao naučnica, možda nešto poput budućeg Alberta Ajnštajna.
Ale dala jsem se dohromady a začala jsem hledat nový sen a nakonec se rozhodla být vědcem. Asi něco jako druhý Albert Einstein.
Smatram da nam je potrebno nešto poput Projekta Menhetn na temu veštačke inteligencije.
Myslím, že potřebujeme něco jako projekt Manhattan na téma umělé inteligence.
U redu je ako koristite nešto poput krvi ili koštane srži - to su mete raznih istraživanja trenutno.
Je OK, pokud použijete třeba krev nebo kostní dřeň, na ně se zaměřuje současný výzkum.
Nešto poput Čarobnjaka iz Oza ili Velikog brata iz „1984“, odvajajući glas od njegovog izvora, odvajajući uzrok i posledicu, nekako stvarajući osećaj sveprisutnosti ili panopticizma, te stoga i autoriteta.
Tak jako Čaroděj ze země Oz nebo Velký bratr z "1984", oddělení zvuku od jeho zdroje, oddělení příčiny a následku, vytváří dojem všudypřítomnosti nebo panopticismu, a tudíž autority.
U svom svakodnevnom poslu, upravljam kompanijom koja se fokusira na buduće uvide koje trgovci mogu da izvedu iz prošlih podataka - nešto poput analize u retrovizoru.
Řídím společnost, jež se zabývá odhady vývoje, který obchodníci odvozují z dat minulých období ‒ řekněme takovou zpětnou analýzou.
Za letača zmaja ovo je nešto poput uriniranja u snegu - to je ispisivanje svog imena na nebu.
Takže pro letce draka je to ekvivalentní močení do sněhu -- zanechává své jméno na obloze.
Ponekad vidim, kada govorim pred kongregacijama religioznih ljudi, nešto poput buntovnog izraza lica jer bi ljudi često radije da budu u pravu,
Občas vídám, když mluvím k shromáždění nábožných lidí, že se jim zračí ve tvářích jistý druh odporu, neboť oni chtějí mít častokrát raději pravdu.
Dakle, većina ljudi, ako ih pitate šta je njihova strast, reći će nešto poput: "Moja deca" ili " Moj ljubavnik".
Když bych se zeptal lidí, co je jejich vášní, většina by asi odpověděla "Mé děti" nebo 'Můj milý."
I na kraju dobijete nešto poput toga.
A ve výsledku dostanete věci jako tuto.
To je nešto poput onoga što sam ja radio u trećem razredu.
To je něco, co jsem dělával ve třetí třídě.
0.61299896240234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vypadá to jako mobil, ale je to spíš digitální černá díra. 